Breakdown of Resultatskjermen viser pinnefallet.
Questions & Answers about Resultatskjermen viser pinnefallet.
A natural breakdown is:
- Resultatskjermen = the results screen / the scoreboard screen
- resultat = result
- skjermen = the screen
- viser = shows / displays
- pinnefallet = the pinfall
- pinne = pin
- fallet = the fall
So the sentence structure is simply:
- Subject: Resultatskjermen
- Verb: viser
- Object: pinnefallet
Norwegian is using two compound nouns here, which is very common.
Because Norwegian normally writes compound nouns as a single word.
So instead of writing something like resultat skjermen, Norwegian combines them:
- resultat + skjerm = resultatskjerm
- resultatskjerm + -en = resultatskjermen = the results screen
This is one of the biggest differences from English. English often uses separate words, while Norwegian tends to join them.