Breakdown of Kjeglefallet etter førsteslaget er høyt.
Questions & Answers about Kjeglefallet etter førsteslaget er høyt.
Because Norwegian usually writes compound nouns as one word, where English often uses two words or a hyphen.
Here, kjeglefallet is built from:
- kjegle = skittle / bowling pin
- fall = fall, or in sports context pinfall
- -et = the definite ending for a neuter noun
So kjeglefallet means the pinfall or the number of pins knocked down.
In Norwegian, the is often added to the end of the noun instead of being a separate word.
So:
- et fall = a fall / a pinfall
- fallet = the fall / the pinfall
And in this sentence:
- kjeglefallet = the pinfall
- førsteslaget = the first shot / first throw, if treated as a compound noun
This is very different from English, where the is usually a separate word.