Breakdown of Ansatsen slutter ved overtrampslinjen.
Questions & Answers about Ansatsen slutter ved overtrampslinjen.
Because -en is the definite ending for many masculine nouns in Norwegian.
- ansats = an approach / a run-up
- ansatsen = the approach / the run-up
Norwegian often puts the definite article at the end of the noun instead of using a separate word like the.
So Ansatsen slutter ... means The run-up ends ...
In this context, ansats means the approach or run-up before a jump or throw in sports.
It is not a very everyday word in all contexts, so learners may not meet it early on. In sports language, it refers to the movement leading up to the main action.
Slutter is the present tense of å slutte.
Here it means ends or stops.
Examples:
- Løpet slutter her. = The race ends here.
- Veien slutter ved skogen. = The road ends by the forest.
A useful thing to remember is that å slutte can mean different things depending on context:
- to end / stop
- to quit
In this sentence, it clearly means ends.