Breakdown of Oppløsningen og filformatet avgjør størrelsen på bildefilen.
Questions & Answers about Oppløsningen og filformatet avgjør størrelsen på bildefilen.
Because Norwegian usually puts the definite article at the end of the noun instead of using a separate word before it.
So in this sentence:
- oppløsningen = the resolution
- filformatet = the file format
- størrelsen = the size
- bildefilen = the image file
This is one of the biggest differences from English. English says the file; Norwegian often says filen.
The endings are different because the nouns have different grammatical genders.
- en oppløsning → oppløsningen
- et filformat → filformatet
In Bokmål, the most common definite singular endings are:
- -en for many common gender nouns
- -et for many neuter nouns
So the sentence is also quietly teaching you the gender of the nouns:
- oppløsning is common gender
- filformat is neuter