Breakdown of Gamasjene dekker fjellstøvlene.
Questions & Answers about Gamasjene dekker fjellstøvlene.
Because -ene is the usual definite plural ending for many en-words in Bokmål.
So here you have:
- en gamasje → gamasjer → gamasjene
- en fjellstøvel → fjellstøvler → fjellstøvlene
In English, you normally add a separate word, the.
In Norwegian, definiteness is usually built into the noun ending instead.
Because Norwegian usually puts the definite article at the end of the noun:
- støvel = boot
- støvelen = the boot
- støvler = boots
- støvlene = the boots
So gamasjene already means the gaiters, and fjellstøvlene already means the mountain boots / hiking boots.
A separate determiner can appear when there is an adjective:
- de høye gamasjene = the tall gaiters
- de tunge fjellstøvlene = the heavy hiking boots
That is often called double definiteness.