Questions & Answers about Fjellstøvlene er tunge, om enn tørre.
Because Norwegian usually writes compound nouns as a single word.
Here, fjellstøvlene is built from:
- fjell = mountain
- støvel = boot
So fjellstøvel means something like mountain boot / hiking boot, and fjellstøvlene is the definite plural form.
A quick breakdown:
- en fjellstøvel = a mountain boot
- fjellstøvler = mountain boots
- fjellstøvlene = the mountain boots
This is very normal in Norwegian. Where English often uses two words, Norwegian often prefers one compound word.
Because Norwegian usually adds the definite article to the end of the noun.
So in fjellstøvlene, the ending -ne means the for a plural noun.
Compare:
- støvler = boots
- støvlene = the boots
So fjellstøvlene already includes the idea of the mountain boots. You do not need a separate word like English the.