Breakdown of Trekkforholdene påvirker fyringsmønsteret.
Questions & Answers about Trekkforholdene påvirker fyringsmønsteret.
Those endings mark definiteness in Norwegian.
- trekkforholdene = the draft conditions
- fyringsmønsteret = the firing/heating pattern
In Norwegian, the definite article is often attached to the end of the noun instead of being a separate word like the in English.
Here:
- forholdene is the definite plural form of forhold
- mønsteret is the definite singular form of mønster
Because these are compounds, the endings go on the last part of each compound:
- trekk + forholdene
- fyrings + mønsteret
It is a compound noun, which is very common in Norwegian.
It breaks down like this:
- trekk = draft, airflow, pull, draught
- forhold = conditions, circumstances
So trekkforhold means something like draft conditions or airflow conditions.
The full form trekkforholdene means the draft conditions.
A useful thing to remember is that in Norwegian compounds, the last element is the main noun. So here the core word is forhold.