Breakdown of Vi demonterer sengen og skrur bordet fra hverandre.
Questions & Answers about Vi demonterer sengen og skrur bordet fra hverandre.
In Norwegian, the definite article is usually attached to the end of the noun.
- en seng = a bed
sengen = the bed
- et bord = a table
- bordet = the table
So:
- Vi demonterer sengen = We dismantle the bed
- ... og skrur bordet fra hverandre = ... and take the table apart
This is very normal in Norwegian. English uses a separate word (the), but Norwegian often adds the definiteness directly to the noun.
That depends on the grammatical gender of the noun.
- seng is usually a common gender noun: en seng
- definite form: sengen
- bord is a neuter noun: et bord
- definite form: bordet
So the endings reflect noun gender:
- common gender: often -en
- neuter: often -et
This is something English speakers have to get used to, since English does not mark noun gender this way.