Breakdown of Måltakingen tar ti minutter.
Questions & Answers about Måltakingen tar ti minutter.
The ending -en makes the noun definite singular.
- måltaking = measurement / taking measurements (indefinite)
- måltakingen = the measurement / the taking of measurements (definite)
So the sentence is talking about a specific measurement process, not measurement in general.
It is a noun. More specifically, it is a noun that describes an action or process.
It comes from the idea of taking measurements. In English, we often do the same thing with nouns like:
- the measurement
- the inspection
- the interview
So in this sentence, måltakingen is the subject: it is the thing that takes ten minutes.
Yes, tar often means takes in the physical sense, but it is also used just like English takes for duration.
So:
- Måltakingen tar ti minutter = The measuring takes ten minutes
- Det tar lang tid = It takes a long time
This use is very common in Norwegian.