Han overdriver kroppsspråket.

he

Breakdown of Han overdriver kroppsspråket.

• kroppsspråket: the body language
• overdrive: to exaggerate

Questions & Answers about Han overdriver kroppsspråket.

What does Han overdriver kroppsspråket mean word for word?

A very literal breakdown is:

• Han = he
• overdriver = exaggerates / overdoes
• kroppsspråket = the body language

So the sentence means He exaggerates the body language or, more naturally in English, He is overdoing the body language.

Why is kroppsspråket written as one word?

Norwegian usually writes compound nouns as one word, much more consistently than English does.

So:

• kropp = body
• språk = language
• kroppsspråk = body language

Then the definite ending is added:

• kroppsspråket = the body language

The extra s in the middle is a common linking sound in compounds, so kropp + språk becomes kroppsspråk.

Why does kroppsspråket end in -et?

The ending -et marks the noun as definite singular for a neuter noun.

Here is the pattern:

• et kroppsspråk = a body language
• kroppsspråket = the body language

In Norwegian, the definite article is often attached to the end of the noun instead of being a separate word like English the.