Energibesparelsen øker med effektfaktoren.

with

Breakdown of Energibesparelsen øker med effektfaktoren.

• øke: to increase
• effektfaktoren: the coefficient of performance
• energibesparelsen: the energy saving

Questions & Answers about Energibesparelsen øker med effektfaktoren.

Why is there no separate word for the in Energibesparelsen and effektfaktoren?

In Norwegian, the definite article is usually added to the end of the noun instead of appearing as a separate word before it.

• energibesparelse = energy saving / energy conservation
• energibesparelsen = the energy saving
• effektfaktor = power factor
• effektfaktoren = the power factor

So both nouns are in the definite singular form.

What does Energibesparelsen consist of?

It is a compound noun, which is very common in Norwegian.

It breaks down as:

• energi = energy
• besparelse = saving, reduction, economy
• energibesparelse = energy saving / energy conservation
• energibesparelsen = the energy saving

Norwegian often combines words into one long noun where English might use two or more words.

Is energibesparelsen singular or plural? Why might English use savings?

Grammatically, energibesparelsen is singular.

However, English often uses savings where Norwegian uses a singular noun. So a singular Norwegian word can sometimes be translated by an English plural if that sounds more natural.

For example:

• en besparelse = a saving
• besparelsen = the saving

But in context, English may prefer the energy savings even though Norwegian uses singular form.