Breakdown of Størrelseslappen viser størrelsen.
Questions & Answers about Størrelseslappen viser størrelsen.
Because Norwegian usually writes compound nouns as one word.
So størrelseslappen is made up of:
- størrelse = size
- lapp = label, tag, slip, patch
- -en = the definite ending
Together, størrelseslappen means the size label/tag.
This is very normal in Norwegian. Where English often uses two words, Norwegian often makes a compound:
- skolebok = school book
- bussjåfør = bus driver
- størrelseslapp = size tag
That -s- is a linking s used in many Norwegian compounds.
So the structure is:
- størrelse
- s
- lapp
- en
- lapp
- s
The -s- does not have a separate meaning by itself here. It just helps link the first part of the compound to the second part in a natural way.
You cannot always predict perfectly when a linking -s- will appear, so this is something learners gradually get used to through exposure.