Usages of når det gjelder ...
Når det gjelder dekningsgraden, velger de sammen.
As regards the coverage rate, they choose together.
Når det gjelder fellesperioden, kan den deles.
As regards the shared period, it can be divided.
Hun snakker med arbeidsgiveren når det gjelder omsorgspermisjonen.
She talks with the employer when it comes to care leave.
Rådgiveren hjelper dem når det gjelder aktivitetskravet og pleiepengene.
The advisor helps them when it comes to the activity requirement and attendance allowance.
Når det gjelder forbruksmateriellet, kjøper vi slipepapiret.
As regards the consumable supplies, we buy the sandpaper.
Når det gjelder sikkerhetsinstruksen, bruker vi verneutstyret.
As regards the safety instruction, we use the protective equipment.
Når det gjelder aldersgrensen, gir personalet informasjon på utleveringsstedet.
As regards the age limit, the staff provides information at the pickup location.
Når det gjelder innleveringsstedet, leverer vi skiftnøkkelen der.
As regards the return location, we drop off the adjustable spanner there.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Norwegian grammar?”
Norwegian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning NorwegianMaster Norwegian — from når det gjelder ... to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions