Breakdown of Nedbetalingstiden er ikke såpass lang at boliglånet blir dyrt.
Questions & Answers about Nedbetalingstiden er ikke såpass lang at boliglånet blir dyrt.
Because Norwegian normally writes compound nouns as a single word.
nedbetalingstiden = nedbetaling + tid + -en
- nedbetaling = repayment / paying down
- tid = time / period
- -en = the definite ending
So nedbetalingstiden means the repayment period or the payback period.
This is very common in Norwegian. Where English often uses several words, Norwegian often joins them into one compound.
It marks the noun as definite: the repayment period rather than just a repayment period.
The basic noun is nedbetalingstid.
With the definite ending, it becomes nedbetalingstiden.
This is a normal pattern in Norwegian:
- bil = car
bilen = the car
- tid = time / period
- tiden = the time / the period