Breakdown of Øvingsfilen er nyttig hjemme så vel som på korøvelsen.
Questions & Answers about Øvingsfilen er nyttig hjemme så vel som på korøvelsen.
Because Norwegian usually writes compound nouns as one word.
- øvingsfilen = øvings
- fil
- -en
- fil
- korøvelsen = kor
- øvelse
- -n/-en
- øvelse
This is more compact than English, where similar expressions are often written as two words, such as practice file or choir rehearsal. In Norwegian, splitting these up would usually look wrong.
That -s- is a linking sound/letter often used in Norwegian compounds. It does not mean possession here.
So øvingsfil is not the file of the exercise in a grammatical possession sense. It is simply the normal compound form meaning something like practice file or rehearsal file.
Norwegian compounds sometimes use a linking -s-, sometimes not. You often just have to learn which form is standard.