Breakdown of Entreprenøren kan ikke bare kontrollere konkurransegrunnlaget, men også signere kontrollrapporten.
Questions & Answers about Entreprenøren kan ikke bare kontrollere konkurransegrunnlaget, men også signere kontrollrapporten.
Because Norwegian usually adds the definite article to the end of the noun.
- entreprenør = an entrepreneur / a contractor
- entreprenøren = the entrepreneur / the contractor
So -en here is the definite ending for a singular common-gender noun. This is very different from English, where the is a separate word.
Compare:
- en entreprenør = a contractor
- entreprenøren = the contractor
Because Norwegian normally writes compound nouns as one single word.
So:
- konkurranse + grunnlag → konkurransegrunnlag
- kontroll + rapport → kontrollrapport
Then the definite ending is added to the whole compound:
- konkurransegrunnlaget = the tender/specification basis
- kontrollrapporten = the inspection/control report
This is very common in Norwegian. Where English often uses two or more words, Norwegian often combines them into one compound noun.