Breakdown of Aku suka jersi itu.
Questions & Answers about Aku suka jersi itu.
A simple breakdown is:
- Aku = I
- suka = like
- jersi = jersey
- itu = that
So the structure is basically:
- Aku → subject
- suka → verb
- jersi itu → object noun phrase, meaning that jersey
In Malay, demonstratives like ini (this) and itu (that) normally come after the noun, not before it.
So:
- jersi itu = that jersey
- jersi ini = this jersey
This is very normal in Malay. English says that jersey, but Malay says the equivalent of jersey that.