Breakdown of Penilaian itu menilai prestasi dan kemajuan melalui pemantauan.
Questions & Answers about Penilaian itu menilai prestasi dan kemajuan melalui pemantauan.
In Malay, demonstratives like ini and itu usually come after the noun.
- penilaian itu = that assessment / the assessment
- buku ini = this book
So the order is different from English. Malay normally says noun + ini/itu, not this/that + noun.
Both words come from the same root, nilai, but they belong to different word classes.
- nilai = value / mark / evaluate, depending on context
- penilaian = assessment, evaluation
- this is a noun
- menilai = to assess, to evaluate
- this is a verb
So in this sentence:
- Penilaian itu = the assessment
- menilai = assesses / evaluates
Malay often builds related nouns and verbs from the same root with affixes.