Breakdown of Saya bercakap, kemudian dia pula menjelaskan persoalan itu.
Questions & Answers about Saya bercakap, kemudian dia pula menjelaskan persoalan itu.
Bercakap is the verb form meaning to speak / to talk.
The root is cakap, which is related to speaking or talk, but in a full sentence Malay often uses the ber- form for an intransitive verb:
- bercakap = to speak, to talk
So Saya bercakap means I spoke / I was speaking.
Using just cakap is possible in some informal contexts, but bercakap sounds more standard and grammatically complete here.
Kemudian means then, after that, or afterwards.
In this sentence, it links the first action and the second action:
- Saya bercakap = I spoke
- kemudian = then / afterwards
- dia pula menjelaskan... = he/she then explained...
It is placed between the two clauses to show sequence. Malay often uses words like kemudian, lalu, or selepas itu to show that one thing happened after another.