Breakdown of Kita akan pulang ke rumah selepas latihan tamat.
Questions & Answers about Kita akan pulang ke rumah selepas latihan tamat.
In Malay, kita usually means we including the listener, while kami means we excluding the listener.
So Kita akan pulang... suggests that the person being spoken to is part of the group going home. If the listener is not included, kami would be more natural:
Kami akan pulang ke rumah selepas latihan tamat.
= We will go home after practice ends (but not you).
Akan is a future marker. It shows that the action will happen later.
So:
- Kita pulang ke rumah... can mean we go / we are going / we go home, depending on context.
- Kita akan pulang ke rumah... clearly means we will go home.
Malay often leaves time unstated and relies on context, but akan is used when you want to make the future meaning explicit.