Breakdown of Kakak saya belajar di fakulti sains, tetapi saya belajar di fakulti bahasa.
Questions & Answers about Kakak saya belajar di fakulti sains, tetapi saya belajar di fakulti bahasa.
Kakak means older sibling, but in everyday use it often refers to an older sister.
In this sentence, Kakak saya most naturally means my older sister. However, in some contexts, kakak can be used more generally for an older sibling if the gender is already understood or not important.
Compare:
- abang saya = my older brother
- kakak saya = my older sister / older sibling
So a learner should usually understand kakak saya here as my older sister unless context suggests otherwise.
Saya means I / me / my, depending on its position in the sentence.
In this sentence:
- Kakak saya = my older sister
- saya belajar = I study
So the first saya shows possession (my), while the second saya is the subject (I).
Malay does not change the form the way English does with I and my. The same word, saya, can serve both functions depending on context.