Questions & Answers about Anak kecil itu menangis di taman.
Literally:
- anak = child / offspring / son / daughter (neutral about size)
- kecil = small / little
- anak kecil = small child / little child
So anak kecil is more specific: it suggests a young, small child, not just any child.
If you say only anak itu menangis di taman, it just means “that child cried / is crying in the park” without emphasizing that the child is little.
itu by itself means that (as in “that one over there”), but it is also used a lot like the English definite article the.
In noun phrases, itu usually comes after the noun (and any adjectives):
- anak kecil itu
literally: child small that
functionally: that little child / the little child
So:
- anak kecil itu = that/the little child
- rumah besar itu = that/the big house
Malay does noun + adjective + itu, not that + little child like English.