Breakdown of Muzik klasik membuat saya tenang ketika saya belajar di perpustakaan.
Questions & Answers about Muzik klasik membuat saya tenang ketika saya belajar di perpustakaan.
In this sentence, membuat literally means “makes” (from the base verb buat = “to make/do”).
- Muzik klasik membuat saya tenang
= Classical music makes me calm.
Malay does not use a separate verb like “to be” (am/is/are) before adjectives. So you cannot translate “makes me calm” as something like *muzik klasik saya tenang.
To express the idea “X makes Y [adjective]”, Malay commonly uses:
- membuat + [person] + [adjective]
Muzik klasik membuat saya tenang.
Classical music makes me calm.
An alternative (also natural) is:
- menenangkan + [person] (from tenang)
Muzik klasik menenangkan saya.
Classical music calms me / makes me calm.
Here membuat is used because the pattern membuat [obj] [adjective] is very common and easy to understand for learners.