Word
Saya suka mendengar aliran sungai di tepi sawah setiap pagi.
Meaning
I like listening to the flow of the river by the rice field every morning.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Saya suka mendengar aliran sungai di tepi sawah setiap pagi.
saya
I
suka
to like
setiap
every
pagi
the morning
Questions & Answers about Saya suka mendengar aliran sungai di tepi sawah setiap pagi.
Why is mendengar used instead of dengar?
In Standard Malay, verbs normally take the meN- prefix to show an active action.
- dengar is the bare root “hear.”
- mendengar is the fully-formed verb “to hear” or “to listen.”
Colloquially you might hear saya suka dengar …, but in writing or polite speech mendengar is preferred.
What does the prefix me- do in mendengar?
The me- (or more precisely meN- with nasal assimilation) prefix:
- Turns a root into an active verb.
- Marks that the subject is performing the action.
Example: tulis (write) → menulis (to write); dengar (hear) → mendengar (to hear/listen).
Does mendengar mean “to listen” or “to hear”?
mendengar covers both senses in Malay:
- “to hear” (passively perceiving sound)
- “to listen to” (actively paying attention)
If you need a causative form (“to make someone hear”), you’d use mendengarkan.
Why isn’t there a word for “sound” like bunyi or suara before aliran sungai?