Saya beli lima majalah di kedai.

I buy five magazines at the shop.

Breakdown of Saya beli lima majalah di kedai.

• saya: I
• beli: to buy
• di: at
• majalah: the magazine
• kedai: the shop
• lima: five

Questions & Answers about Saya beli lima majalah di kedai.

How do you tell if beli in “Saya beli lima majalah di kedai” is past or present tense?

Malay verbs do not change form for tense. Context or time words indicate when something happens. To mark past, you can add:

• A time adverb: Semalam saya beli lima majalah di kedai. (“Yesterday I bought five magazines at the store.”)
• An aspect marker: Saya sudah/telah beli lima majalah di kedai. (“I have already bought five magazines at the store.”)

Why isn’t majalah pluralized with an “-s” or another ending?

Malay nouns are not inflected for number. You show plurality by using numerals or quantifiers. Here, lima majalah clearly means “five magazines,” so no extra plural marker is needed.

Where are the words for “a,” “an,” or “the”?

Malay does not use articles like “a,” “an,” or “the.” Nouns stand alone, and you rely on context or demonstratives (e.g., kedai ini “this store,” majalah itu “that magazine”) to specify definiteness.

Is the word order always Subject–Verb–Object (SVO) in Malay?

Yes, the basic word order is SVO, just like in English. You can add time or place phrases at the beginning or end, for example:

• Semalam saya beli lima majalah di kedai.
• Saya beli lima majalah di kedai semalam.

Why do we use di kedai instead of ke kedai?

• Di marks a static location (“at” or “in”), so you use di kedai to mean “at the store.”
• Ke indicates movement toward a place (“to”), so you would say Saya pergi ke kedai (“I go to the store”), but not when describing the buying action itself.

How can I say “that store” or “this store”?

Add a demonstrative after the noun:

• kedai itu = that store
• kedai ini = this store
  For example: Saya beli lima majalah di kedai itu.

How do you ask “Where did you buy five magazines?”

Use Di mana (“where”) at the start, then the rest of the sentence:

• Di mana kamu beli lima majalah?
  For a more formal tone: Di mana anda beli lima majalah?

If I want to say “I bought five magazines for my friend at the store,” where does the “for my friend” part go?

Use untuk (“for”), placing it before the beneficiary, usually after the object:

• Saya beli lima majalah untuk kawan saya di kedai.
  You could also reorder for emphasis, but untuk kawan saya must come before or immediately after the person:
• Untuk kawan saya, saya beli lima majalah di kedai.