Bagaimana awak selesaikan isu kunci hilang itu semalam?

you

Breakdown of Bagaimana awak selesaikan isu kunci hilang itu semalam?

• itu: that
• semalam: yesterday
• bagaimana: how
• hilang: lost
• kunci: the key
• selesaikan: to solve
• isu: the issue

Questions & Answers about Bagaimana awak selesaikan isu kunci hilang itu semalam?

What does the sentence "Bagaimana awak selesaikan isu kunci hilang itu semalam?" mean in English?

It translates to "How did you solve the lost key issue yesterday?" Breaking it down: Bagaimana means "how", awak means "you" (informal), selesaikan means "solve" (with the action understood from context), isu kunci hilang itu refers to "that lost key issue", and semalam means "yesterday".

How is tense expressed in this sentence given that Malay verbs don't change form like English verbs?

In Malay, verbs themselves don’t inflect for tense. Instead, temporal adverbs like semalam (meaning "yesterday") are used to indicate the time frame of the action. Although selesaikan appears in a neutral form, the inclusion of semalam clarifies that the event occurred in the past.

Why is the pronoun "awak" used here instead of other pronouns like "anda"?

Awak is an informal form of "you" and is commonly used in casual or friendly conversations. In contrast, anda is more formal. The choice of awak in this sentence suggests that the speaker is addressing someone in an informal context.

What is the structure and role of the phrase "isu kunci hilang itu" in the sentence?

The phrase "isu kunci hilang itu" functions as the object of the verb selesaikan (solve). Here, isu means "issue", kunci means "key", and hilang means "lost". The word itu acts as a demonstrative pronoun meaning "that". The order shows that in Malay the adjectives or descriptive elements (in this case, "lost") come after the noun ("key"), which might differ from the order expected in English.

How does the word order in Malay differ from English, based on this sentence?

In Malay, the sentence structure is generally subject-verb-object, but noun phrases can follow a different order. For example, the descriptive word hilang (lost) appears after kunci (key) rather than before it, as it would in English. Additionally, time expressions like semalam (yesterday) are placed at the end of the sentence, rather than at the beginning or after the subject as is often seen in English constructions.