Breakdown of Dia akan pergi ke hotel mewah di tempat yang sibuk esok.
dia
he/she
pergi
to go
ke
to
di
in
akan
will
hotel
the hotel
mewah
luxurious
tempat
the place
sibuk
busy
esok
tomorrow
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Malay grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Dia akan pergi ke hotel mewah di tempat yang sibuk esok.
What does dia mean in this sentence?
Dia is a third-person pronoun that means “he” or “she” in English. It’s gender-neutral, so its exact reference depends on the context.
How does the word akan function in this sentence?
Akan acts as a future marker similar to “will” or “going to” in English. It signals that the action of going to the hotel will happen in the future.
What does pergi mean, and what role does it play here?
Pergi means “go” or “to go.” It is the main verb of the sentence that describes the action performed by the subject.
Why does the phrase hotel mewah have the adjective following the noun?
In Malay, adjectives typically follow the noun they modify. So hotel mewah literally translates to “hotel luxurious,” which in English is rearranged as “luxury hotel.”
What does di tempat yang sibuk mean in this context?
Di tempat yang sibuk translates to “in a busy place.” It describes the location where the hotel is situated, with tempat meaning “place,” yang as a relative marker, and sibuk meaning “busy.”
What does esok indicate in this sentence?
Esok means “tomorrow.” It specifies the time when the action will occur.