Breakdown of Pejabat itu di blok sebelah.
Questions & Answers about Pejabat itu di blok sebelah.
Why is there no word for is in Pejabat itu di blok sebelah?
In Malay, the verb to be is often left out in simple sentences like this.
So:
- Pejabat itu di blok sebelah = The office is in the next block
Malay commonly says this without a separate word for is.
You will often see this pattern:
- Rumah saya besar = My house is big
- Dia di sini = He/She is here
- Pejabat itu di blok sebelah = That office is in the next block
Malay does have words like ialah and adalah, but they are used in more specific situations and usually not in a simple location sentence like this.
What does itu mean here?
Itu usually means that, but in many sentences it also works a bit like the in English, especially when referring to something specific that both speaker and listener can identify.
So pejabat itu can mean:
- that office
- or, depending on context, the office
In this sentence, itu marks pejabat as a specific office, not just any office.
Compare:
- pejabat = office / an office
- pejabat itu = that office / the office
Malay does not have direct articles exactly like English a/an/the, so words like itu sometimes help do part of that job.
Why does di come before blok sebelah?
Di is a preposition here, meaning in, at, or sometimes on, depending on context.
In this sentence:
- di blok sebelah = in the next block
Malay prepositions come before the place expression, just like English usually does:
- di rumah = at home
- di sekolah = at school
- di pejabat = at the office
So di blok sebelah is the location part of the sentence.
A useful thing to remember:
di written separately is a preposition.
When di- is attached to a verb, it usually marks the passive.
Compare:
- di rumah = at home → separate
- ditulis = written → attached
What does sebelah mean in this sentence?
Sebelah can mean side, beside, or next to / neighboring, depending on context.
In blok sebelah, it means something like:
- the next block
- the block next door
- the neighboring block
So blok sebelah is a natural Malay way to refer to the block next to the current one.
You may also see sebelah in other expressions:
- di sebelah = beside / next to
- sebelah kiri = left side
- sebelah kanan = right side
Here, sebelah describes blok as the neighboring block.
Why is it blok sebelah and not sebelah blok?
In Malay, descriptive words often come after the noun, not before it as in English.
So:
- blok sebelah = literally block next-side / neighboring block
- natural English: next block
This noun-first pattern is very common in Malay:
- rumah besar = big house
- kereta merah = red car
- orang tua = old person / elderly person
So blok sebelah follows a normal Malay word order: noun + description.
Could this sentence also mean The office is next door?
Yes, depending on context, that can be a very natural translation.
Pejabat itu di blok sebelah literally points to the office being in the neighboring block, so in everyday English this might be said as:
- The office is in the next block
- The office is in the block next door
- The office is next door
The best translation depends on the situation. If the speaker is talking about buildings or apartment/office blocks, in the next block is more precise. If the focus is just proximity, next door may sound more natural in English.
Is pejabat always office, or can it mean something else?
Pejabat most commonly means office, especially an administrative or work-related office.
Examples:
- pejabat pos = post office
- pejabat kerajaan = government office
- pejabat sekolah = school office
It usually refers to the place or office unit, not the concept of office work in a broad abstract sense.
Also, unlike English, Malay nouns usually do not change form for singular and plural unless needed by context. So pejabat can mean:
- office
- offices (if the context makes that clear)
But in your sentence, it is clearly singular: the/that office.
Can I say Pejabat itu di sebelah blok instead?
Usually, no—not if you want the same meaning.
- di blok sebelah = in the next block / in the neighboring block
If you say di sebelah blok, it sounds more like beside the block, which is a different idea.
Compare:
- Pejabat itu di blok sebelah = The office is in the next block.
- Pejabat itu di sebelah blok itu = The office is beside that block.
So the original sentence means the office is located in the neighboring block, not merely next to a block.
How is Pejabat itu di blok sebelah pronounced?
A simple pronunciation guide is:
peh-JAH-baht EE-too dee blawk suh-BEH-lah
A few notes:
- j in Malay sounds like the j in job
- e in pejabat and sebelah is often a weak vowel, like the a in about
- r is not in this sentence, but when it appears in Malay it is usually trilled or tapped more than in English
- stress in Malay is generally lighter and more even than in English, so do not over-stress one syllable too much
If you say it smoothly and evenly, you will sound more natural.
Could I replace itu with ini?
Yes, but the meaning changes.
- Pejabat itu di blok sebelah = That/The office is in the next block
- Pejabat ini di blok sebelah = This office is in the next block
So:
- ini = this
- itu = that
Both come after the noun in Malay:
- buku ini = this book
- buku itu = that book
That word order is important, because English speakers often want to put them before the noun.
Is this a complete natural sentence in Malay, or does it sound too short?
It is a completely natural sentence.
Malay often expresses things very efficiently, especially in everyday speech. A short sentence like:
- Pejabat itu di blok sebelah
is perfectly normal and clear.
Malay does not need extra words like:
- The office is located in...
- The office is over in...
unless the speaker wants a more formal or specific tone.
So although it may look short to an English speaker, it is a normal complete sentence in Malay.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning MalayMaster Malay — from Pejabat itu di blok sebelah to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions