Questions & Answers about Keadaan laut itu tenang.
Malay usually does not use a verb like to be in simple descriptive sentences.
So where English says:
- The sea is calm
Malay can simply say:
- Laut itu tenang
and also:
- Keadaan laut itu tenang = The condition/state of the sea is calm
The adjective tenang directly describes the subject, without needing a separate is.
Keadaan means condition, state, or situation.
So this sentence is slightly more formal or descriptive than just saying:
- Laut itu tenang = The sea is calm
With keadaan, the focus becomes:
- Keadaan laut itu tenang = The condition of the sea is calm
It is a natural way to talk about sea conditions, weather conditions, road conditions, and so on.