Questions & Answers about Dia memeriksa enjin itu.
Malay third-person pronouns usually do not mark gender. So dia can mean he, she, or sometimes even they in certain informal contexts, depending on the situation.
In standard usage:
- dia = he/she
- gender is understood from context, not from the pronoun itself
This is very different from English, where you normally have to choose between he and she.
Memeriksa is the verb, meaning to inspect, to examine, or to check.
In this sentence, it is the action being done:
- Dia = the subject
- memeriksa = the verb
- enjin itu = the object
So the structure is:
- Dia memeriksa enjin itu
- He/She checks/checked/is checking that/the engine