Questions & Answers about Dia menyemat kelim itu.
Dia is a third-person singular pronoun. In English, it often translates as he or she.
Malay does not usually mark gender in pronouns, so dia can mean either:
- he
- she
Sometimes, depending on context, it can also refer to a person more generally as they in natural English translation, but grammatically it is singular in Malay.
It normally does not mean it for things. For objects or animals, Malay often uses other strategies instead of dia.
Semat is the root word. Menyemat is the verb form built from that root.
The prefix meN- is very common in Malay and often forms an active verb, especially when the subject is doing something to an object.
So:
- semat = root/base idea
- menyemat = to pin / to fasten / to attach in an active sense
In this sentence, dia is actively doing the action to kelim itu, so menyemat is the natural form.