Breakdown of Baju ini tidak longgar sejak tukang jahit mengecilkannya.
Questions & Answers about Baju ini tidak longgar sejak tukang jahit mengecilkannya.
Baju ini means this shirt or this piece of clothing, depending on context.
A few useful points:
- baju is a general word for an upper-body garment.
- In many contexts, English speakers translate it as shirt.
- But it can also mean clothes/clothing more generally in some situations.
So in this sentence, baju ini most naturally means this shirt or this garment.
In Malay, demonstratives usually come after the noun.
So:
- baju ini = this shirt
- baju itu = that shirt
This is the normal Malay word order. English puts this before the noun, but Malay puts ini after it.