Breakdown of Sehubungan dengan aktiviti perniagaan itu, kami memilih kod industri.
Questions & Answers about Sehubungan dengan aktiviti perniagaan itu, kami memilih kod industri.
Yes, sehubungan dengan is fairly formal. In this sentence, it means something like in relation to, in connection with, or regarding.
It is common in formal writing, administration, business, and official communication. In everyday conversation, a speaker might more naturally say:
- berkaitan dengan = related to
- tentang = about
- mengenai = regarding
So sehubungan dengan aktiviti perniagaan itu sounds more formal than casual speech.
This fronted phrase gives the context first. Malay often places a contextual phrase at the beginning of the sentence, especially in formal writing.
So the structure is:
- Sehubungan dengan aktiviti perniagaan itu = in relation to that business activity
- kami memilih kod industri = we chose the industry code
This is similar to English patterns like:
- Regarding that business activity, we chose the industry code.
- In connection with that business activity, we chose the industry code.
Starting with the context makes the sentence sound organized and formal.