Breakdown of Alamat utama itu di bandar.
Questions & Answers about Alamat utama itu di bandar.
Malay often leaves out the verb to be in simple sentences like this.
So instead of saying something like The main address is in the city, Malay can simply say:
- Alamat utama itu di bandar
This is completely normal. In locational sentences, the location phrase itself often works without a separate is.
If you want, you could sometimes use a word like berada for extra emphasis on location:
- Alamat utama itu berada di bandar = The main address is located in the city
But in everyday Malay, leaving it out is very common.
Itu usually means that, but in many sentences it can also make something sound definite, a bit like the in English.
So:
- alamat utama itu can mean that main address
- depending on context, it may also feel like the main address
In Malay, demonstratives like ini (this) and itu (that) usually come after the noun phrase, not before it.
Examples:
- rumah itu = that house
- kereta besar itu = that big car
- alamat utama itu = that main address
So the position is normal Malay word order.