Questions & Answers about Kami membayar fi pendaftaran hari ini.
Kami means we, but specifically we excluding the listener.
So if a school office says Kami membayar fi pendaftaran hari ini, it means we paid / are paying the registration fee today, and the person being spoken to is not included in kami.
Malay makes an important distinction:
- kami = we, but not you
- kita = we, including you
This is something English does not normally show, so it is a very common question for learners.
Membayar is the verb to pay in a more standard, fully marked form.
It comes from the root bayar = pay.
The prefix meN- is added to form an active verb:
- bayar → membayar
This is very common in Malay. The meN- prefix often marks an action that the subject actively does, especially when there is a direct object.
Here:
- Kami = subject
- membayar = verb
- fi pendaftaran = object
In everyday speech, especially informal conversation, people may also say:
- Kami bayar fi pendaftaran hari ini
That is very common in spoken Malay, but membayar is more standard and textbook-like.