Breakdown of Dia meredakan pertikaian itu.
Questions & Answers about Dia meredakan pertikaian itu.
Dia can mean either he or she. Malay usually does not mark gender in third-person singular pronouns.
So Dia meredakan pertikaian itu could mean:
- He calmed/defused that dispute
- She calmed/defused that dispute
You only know which one it is from context.
Not necessarily. Malay verbs do not change form for tense the way English verbs do.
So Dia meredakan pertikaian itu could mean:
- He/She calmed that dispute
- He/She is calming that dispute
- He/She calms that dispute
The surrounding context tells you the time. If you want to make time clearer, Malay often adds time words such as semalam for yesterday, sekarang for now, or sudah/telah for a completed action.
Meredakan means to calm, to ease, to reduce, or to defuse something.
With pertikaian, it means something like:
- to calm a dispute
- to ease a conflict
- to defuse an argument
It suggests lowering the tension or intensity. It does not always mean the problem was completely solved.