Questions & Answers about Pengantaraan itu bermula hari ini.
The sentence follows a very common Malay pattern:
Subject + Verb + Time expression
So here:
- pengantaraan itu = the subject
- bermula = the verb
- hari ini = the time expression
A rough word-for-word breakdown is:
- pengantaraan itu = that mediation / the mediation
- bermula = begins / starts
- hari ini = today
Malay often keeps this kind of structure very straightforward.
In Malay, demonstratives like ini (this) and itu (that) normally come after the noun, not before it.
So:
- buku itu = that book
- rumah ini = this house
- pengantaraan itu = that mediation
This is normal Malay word order.
So even though English says that mediation, Malay says mediation that.