Breakdown of Kelantangan itu sama sekali tidak sesuai.
Questions & Answers about Kelantangan itu sama sekali tidak sesuai.
Kelantangan means volume, loudness, or sound level.
It comes from the adjective lantang, which means loud or clear-sounding.
With the ke-...-an pattern, it becomes a noun:
- lantang = loud, clear
- kelantangan = loudness, volume
So in this sentence, kelantangan itu refers to that volume or the volume in question.
Itu often means that, but in many sentences it also works like a definiteness marker, similar to the in English.
So kelantangan itu can mean:
- that volume
- the volume
- that loudness level we are talking about
Malay often puts itu after the noun:
- buku itu = that book / the book
- suara itu = that voice / the voice
- kelantangan itu = that volume / the volume
So this is normal Malay word order.