Questions & Answers about Saya sama sekali tidak ingat lirik itu.
Sama sekali strengthens the negation. In Saya sama sekali tidak ingat lirik itu, it means something like not at all, absolutely not, or completely not.
So:
- Saya tidak ingat lirik itu = I don’t remember those lyrics / the lyrics.
- Saya sama sekali tidak ingat lirik itu = I do not remember the lyrics at all.
It adds emphasis and makes the statement stronger.
Malay uses:
- tidak to negate verbs and adjectives
- bukan to negate nouns, noun phrases, or for contradiction/correction
Here, ingat is a verb meaning remember, so tidak is the correct negator:
- tidak ingat = do not remember
Using bukan here would be ungrammatical in normal usage.
In standard Malay, sama sekali usually comes before the negated verb phrase or after it in some constructions, but tidak sama sekali ingat is not the natural order here.
The common pattern is:
- sama sekali tidak + verb/adjective
So:
- sama sekali tidak ingat = not remember at all
This is the most natural phrasing in formal or neutral Malay.