Questions & Answers about Saya sangka meja itu baik, rupanya meja itu kemik.
Sangka means to think / to assume / to suppose, often when your belief later turns out to be wrong.
In this sentence, Saya sangka... rupanya... is a very common pattern:
- Saya sangka... = I thought...
- rupanya... = it turns out... / apparently...
So sangka fits especially well because the speaker is correcting an earlier assumption.
Fikir also means to think, but it is broader and often refers to the process of thinking, considering, or having an opinion.
So:
- Saya fikir... = I think / I thought
- Saya sangka... = I assumed / I thought, but I was mistaken
Rupanya is used when the true situation is revealed, often after a mistaken belief.
In this sentence, it means something like:
- turns out
- apparently
- as it turns out
It often introduces a contrast between expectation and reality.
Example pattern:
- Saya sangka A, rupanya B.
= I thought A, but it turned out to be B.
So here, rupanya signals the correction of the speaker’s first impression.