Breakdown of Kami berunding sebelum tawar-menawar bermula.
Questions & Answers about Kami berunding sebelum tawar-menawar bermula.
Because kami means we, but not you. It is the exclusive form of we.
Malay distinguishes between:
- kami = we excluding the listener
- kita = we including the listener
So if the speaker is talking about their own group negotiating, but the person being spoken to is not part of that group, kami is the correct choice.
Berunding usually means to discuss together, to consult, or to negotiate.
It often suggests a discussion meant to reach a decision or agreement, not just casual talking. Depending on context, it can mean things like:
- discussing something seriously
- consulting one another
- holding talks
- negotiating
So it has a more purposeful feeling than simply bercakap (to talk) or berbincang (to discuss), though there can be overlap.