Penyenaraian itu menunjukkan ukuran dan kedalaman.

In Malay, demonstratives like ini (this) and itu (that / the) usually come after the noun.

So:

• penyenaraian itu = that listing / the listing
• rumah itu = that house
• buku ini = this book

This is different from English, where this/that/the comes before the noun.

Penyenaraian is a noun meaning something like listing, enumeration, or the act/result of listing.

It is related to senarai = list.

The word is built with Malay affixes:

• senarai = list
• menyenaraikan = to list / to enumerate
• penyenaraian = listing / enumeration

A learner does not need to memorize all the morphology immediately, but it helps to notice that Malay often builds related nouns and verbs from the same root word.

Menunjukkan means to show.

It comes from the root tunjuk = show / point.

The form menunjukkan is a common active transitive verb form, meaning it takes a direct object:

• menunjukkan ukuran = shows the measurement/size
• menunjukkan arah = shows the direction

In your sentence, the object is:

• ukuran dan kedalaman

So the structure is:

• Penyenaraian itu = subject
• menunjukkan = verb
• ukuran dan kedalaman = object

Yes. The basic word order here is:

Subject + Verb + Object

So:

• Penyenaraian itu = subject
• menunjukkan = verb
• ukuran dan kedalaman = object

That makes this sentence quite straightforward for an English speaker.

Ukuran comes from ukur, which relates to measuring.

Depending on context, ukuran can mean:

• measurement
• size
• dimensions

So in this sentence, it could refer to measurements or size, depending on the wider context.

For example:

• ukuran baju = clothing size
• ukuran bilik = room measurements

Dalam can mean deep or inside/in depending on context.

Kedalaman is the noun form meaning depth.

So:

• air itu dalam = the water is deep
• kedalaman air = the depth of the water

This is a very common Malay pattern:

• adjective/root -> noun with ke-...-an

For example:

• dalam -> kedalaman = deep -> depth
• tinggi -> ketinggian = high -> height

Malay does not use articles like English a, an, and the in the same way.

Often, the noun appears without any article at all. But itu can sometimes help give a sense like that or the, depending on context.

So:

• penyenaraian itu can mean that listing or sometimes the listing
• ukuran dan kedalaman does not need any article before it

Malay relies a lot on context, more than English does.

It means two separate things joined by dan (and):

• ukuran = measurement/size
• kedalaman = depth

So dan works just like English and.

By itself, penyenaraian does not clearly show singular or plural. Malay nouns usually do not change form for plural the way English nouns often do.

Usually, number is understood from context.

So penyenaraian itu is most naturally read as that listing or the listing, but Malay does not force the same singular/plural marking that English does.

If Malay wants to make plurality very explicit, it can use:

• reduplication
• number words
• context words

But none of that is necessary here.

Because this sentence uses a main verb: menunjukkan (shows).

So the sentence is already complete:

• Penyenaraian itu menunjukkan ukuran dan kedalaman.
• The listing shows the measurements and depth.

Malay often does omit to be in sentences like Dia guru (He is a teacher), but that is not the issue here. In this sentence, the verb is show, so no extra linking verb is needed.

A very literal breakdown would be:

• Penyenaraian itu = that/the listing
• menunjukkan = shows
• ukuran dan kedalaman = measurement(s)/size and depth

So the word-for-word order is actually quite close to English.

The main differences an English speaker should notice are:

• itu comes after the noun
• Malay does not mark articles the same way English does
• words like penyenaraian, ukuran, and kedalaman are built with common affixes