Breakdown of Ukuran itu menunjukkan kelebaran meja.
Questions & Answers about Ukuran itu menunjukkan kelebaran meja.
In Malay, demonstratives like ini and itu usually come after the noun.
So:
- ukuran itu = that measurement
- meja itu = that table
This is different from English, where that comes before the noun.
So the pattern is:
- noun + ini/itu
Examples:
- rumah itu = that house
- buku ini = this book
- ukuran itu = that measurement
In your sentence, itu is describing ukuran, not meja.
Ukuran comes from the root ukur, which means to measure.
The ending -an often turns a verb or root into a noun, so:
- ukur = measure
- ukuran = measurement, size, dimension
In this sentence, ukuran itu most naturally means something like:
- that measurement
- that size/dimension
- the measurement
The exact English wording depends on context. Malay often leaves this a bit flexible.