| Question | Answer |
|---|---|
the landlord | pemilik rumah |
The landlord is here. | Pemilik rumah itu ada di sini. |
the tenant | penyewa |
the tenancy agreement | perjanjian sewa |
the rental deposit | deposit sewa |
That rental deposit is high. | Deposit sewa itu tinggi. |
the monthly rent | sewa bulanan |
This tenant pays the monthly rent. | Penyewa ini membayar sewa bulanan. |
the utility bill | bil utiliti |
I pay the utility bill. | Saya membayar bil utiliti. |
The tenancy agreement includes the utility bill. | Bil utiliti ada dalam perjanjian sewa. |
the tenancy period | tempoh sewaan |
The tenancy period is one year. | Tempoh sewaan ialah satu tahun. |
the notice to vacate | notis keluar |
The tenant gives notice to move out. | Penyewa memberi notis keluar. |
the home inventory | inventori rumah |
Check the home inventory before paying the rental deposit. | Semak inventori rumah sebelum membayar deposit sewa. |
the property damage | kerosakan |
There is damage on the wall. | Ada kerosakan pada dinding. |
the property maintenance | penyelenggaraan |
Maintenance of that home is necessary. | Penyelenggaraan rumah itu perlu. |
The tenant requests maintenance during the tenancy period. | Penyewa meminta penyelenggaraan semasa tempoh sewaan. |
the repair work | pembaikan |
After the repair work, that room is clean. | Selepas pembaikan, bilik itu bersih. |
the spare key | kunci pendua |
The landlord gives a spare key after the repair work. | Pemilik rumah memberi kunci pendua selepas pembaikan. |
The tenant receives a spare key. | Penyewa mendapat kunci pendua. |
furnished | dilengkapi perabot |
This home is furnished. | Rumah ini dilengkapi perabot. |
unfurnished | tanpa perabot |
That room is unfurnished. | Bilik itu tanpa perabot. |
A furnished home is not the same as an unfurnished home. | Rumah yang dilengkapi perabot tidak sama dengan rumah tanpa perabot. |
to renew the tenancy agreement | memperbaharui perjanjian sewa |
We renew the tenancy agreement. | Kami memperbaharui perjanjian sewa. |
to end the tenancy | menamatkan sewaan |
The tenant ends the tenancy today. | Penyewa menamatkan sewaan hari ini. |
to pay the sum held as security | membayar deposit |
I pay the deposit today. | Saya membayar deposit hari ini. |
to return the sum held as security | memulangkan deposit |
The landlord returns the deposit. | Pemilik rumah memulangkan deposit. |
If there is damage, the landlord does not return the deposit. | Jika ada kerosakan, pemilik rumah tidak memulangkan deposit. |
to inspect the home | memeriksa rumah |
We inspect the home, then check the home inventory. | Kami memeriksa rumah lalu semak inventori rumah. |
The landlord inspects the home with the tenant. | Pemilik rumah memeriksa rumah dengan penyewa. |
to sign the agreement | menandatangani perjanjian |
I sign the agreement today. | Saya menandatangani perjanjian hari ini. |
I pay the deposit before signing the agreement. | Saya membayar deposit sebelum menandatangani perjanjian. |
the expiry date | tarikh tamat |
Check the expiry date before renewing the tenancy agreement. | Semak tarikh tamat sebelum memperbaharui perjanjian sewa. |
The expiry date must be in the notice before ending the tenancy. | Tarikh tamat perlu ada dalam notis keluar sebelum menamatkan sewaan. |
the permanent address | alamat tetap |
The tenant's permanent address is in the tenancy agreement. | Alamat tetap penyewa ada dalam perjanjian sewa. |
I write the permanent address here. | Saya tulis alamat tetap di sini. |
the rent arrears | tunggakan sewa |
That tenant has not paid the monthly rent and has rent arrears. | Penyewa itu belum membayar sewa bulanan dan ada tunggakan sewa. |
The rent has been in arrears for two months. | Tunggakan sewa itu sudah dua bulan. |
to be located or present | berada |
The bank branch is located near the home. | Cawangan bank berada dekat rumah. |
The replacement card is located at the bank. | Kad gantian berada di bank. |
the world | dunia |
This world is big. | Dunia ini besar. |
I want to see the world. | Saya mahu melihat dunia. |
let’s; come on | ayuh |
Let’s inspect the home. | Ayuh kita memeriksa rumah. |
Come on, read the tenancy agreement. | Ayuh, baca perjanjian sewa. |
that is the one; there it is | itulah |
That is the landlord. | Itulah pemilik rumah. |
That is the expiry date. | Itulah tarikh tamat. |
someone | seseorang |
Someone is in the room. | Seseorang ada dalam bilik. |
Someone contacts the landlord. | Seseorang menghubungi pemilik rumah. |
impressive; great | hebat |
This home is impressive. | Rumah ini hebat. |
That plumber is impressive. | Tukang paip itu hebat. |
what? (formal question form) | apakah |
What is this? | Apakah ini? |
What is in the tenancy agreement? | Apakah yang ada dalam perjanjian sewa? |
certainly; of course | tentu |
The landlord will certainly return the deposit. | Pemilik rumah tentu memulangkan deposit. |
This tenant certainly pays the monthly rent. | Penyewa ini tentu membayar sewa bulanan. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
