Breakdown of Mane in solario sederunt et de Massilia, Carthagine, Sparta, atque Syracusis diu locuti sunt.
Questions & Answers about Mane in solario sederunt et de Massilia, Carthagine, Sparta, atque Syracusis diu locuti sunt.
Mane means in the morning or early in the morning.
Grammatically, it is an adverb, not a noun in a case form. So it is not the subject, object, or anything like that; it simply tells you when the action happened.
In this sentence, mane modifies both actions:
- sederunt = they sat
- locuti sunt = they spoke
So the idea is that all of this happened in the morning.
In solario uses in with the ablative because it expresses location: in/on the terrace, balcony, or sun-room.
A useful rule is:
- in + ablative = in / on somewhere, showing place where
- in + accusative = into / onto somewhere, showing motion toward
So:
- in solario = on the terrace / in the sun-room
- If it meant into the terrace area, you would expect in with the accusative instead.