Breakdown of Cives aedilem novum creant, qui forum diligenter administrare et silentium a turba postulare debeat.
Questions & Answers about Cives aedilem novum creant, qui forum diligenter administrare et silentium a turba postulare debeat.
Because cives is in the nominative plural, which is the normal case for the subject.
- cives = citizens (nominative plural)
- creant = they elect/create
Latin word order is more flexible than English word order, so you identify the subject mainly by case ending, not just by position.
Because it is the direct object of creant.
- creare can mean to create, but in a political context it often means to elect or appoint
- So cives aedilem novum creant means the citizens are electing a new aedile
Since the aedile is the person being elected, aedilem is in the accusative singular.
Because novum is agreeing with aedilem.
Latin adjectives must agree with the nouns they describe in:
- gender
- number
- case
Here:
- aedilem is masculine singular accusative
- so the adjective must also be masculine singular accusative
- therefore: novum