Breakdown of Avus in trunco arboris fractae sedet et fabulam narrat.
Questions & Answers about Avus in trunco arboris fractae sedet et fabulam narrat.
Avus is the subject of the sentence, so it is in the nominative singular.
- dictionary form: avus
- case: nominative
- number: singular
- role: the one who is sitting and telling
A native English speaker may not be used to showing the subject by changing the ending, since English usually relies more on word order.
Latin often leaves out subject pronouns when they are not needed.
The verb endings already tell you who is doing the action:
- sedet = he/she/it sits
- narrat = he/she/it tells
Since avus is already named, Latin does not need to add is for he. English usually does, but Latin normally does not.
With in, Latin uses different cases depending on the meaning:
- in + ablative = in / on / at a place, showing location
- in + accusative = into / onto, showing motion toward
Here the grandfather is already there, sitting there, so Latin uses the ablative:
- in trunco = in/on the trunk
If someone were moving into or onto it, you would expect in truncum instead.