Breakdown of Alia terminatio in eodem verbo interdum personam mutat, non sensum totius sententiae.
Questions & Answers about Alia terminatio in eodem verbo interdum personam mutat, non sensum totius sententiae.
The sentence breaks down like this:
- alia terminatio = a different ending
- in eodem verbo = in the same word / verb-form
- interdum = sometimes
- personam mutat = changes the person
- non sensum totius sententiae = not the meaning of the whole sentence
The main verb is mutat = changes.
Because it agrees with terminatio.
- terminatio is a feminine singular noun
- so the adjective/pronominal adjective alia must also be feminine singular
So alia terminatio means another / a different ending.
Because it is in the nominative case: terminatio.
In Latin, the nominative usually marks the subject of the verb. Here, the thing doing the changing is the ending, so terminatio is the subject of mutat.