Questions & Answers about Servae in triclinio scutellas et pocula in mensa ponunt.
Because servae is the nominative plural form of serva, which means female slave or maidservant.
In this sentence, servae is the subject, so it has to be in the nominative case. The ending -ae tells you it is:
- plural
- from a first-declension noun
- and here functioning as the subject
So servae ... ponunt = the female slaves ... put.
The biggest clue is the verb ponunt.
- ponunt = they put
- so the subject must be plural
Although servae can sometimes be ambiguous in form for beginners, the verb makes it clear here that it means the female slaves, not the female slave.