Breakdown of Post cenam lente ambulatur, quia ambulatio brevis corpori salubris est.
Questions & Answers about Post cenam lente ambulatur, quia ambulatio brevis corpori salubris est.
Because post is a preposition that takes the accusative when it means after.
So:
- cena = dinner
- cenam = after dinner when used with post
This is very common in Latin:
- post cenam = after dinner
- post bellum = after the war
- post paucos dies = after a few days
So the accusative here is required by the preposition, not because cenam is a direct object.
Ambulatur is the 3rd person singular present passive form of ambulare.
Literally, it looks like is walked, but here it is being used as an impersonal passive, which is very common in Latin. In English we usually translate this kind of form as:
- one walks
- people walk
- there is walking
So lente ambulatur means something like:
- one walks slowly
- people walk slowly
- there is slow walking
It does not mean that some specific thing is being walked.